Kuniyoshi Kataoka and Junko Mori worked with us as co-organizers, and Yuka Matsugu and Takako Ogawa served as research assistants for the symposium. When Tim Vance later became department head, his support was equally invaluable as we organized and hosted the symposium. Brian McKnight was the head of the East Asian Studies department when we first began planning the symposium, and we are grateful for his understanding of the potential significance of this event and for his support as we searched for funding. With apologies to anyone we have overlooked, we would like to thank a few of the most significant supporters by name. Many people assisted us, first as we organized and implemented the symposium, then later as we prepared this volume. We are particularly grateful to the several organizations that funded the Japanese Speech Style Shift Symposium, thus enabling us to bring together a number of pioneering researchers in this area: Japan Foundation, National Science Foundation, and the Office of the Vice-President for Research and the College of Humanities at the University of Arizona. “Involved” speech style and deictic management of spatio-temporal and textual 251 reference: A case of ko/so-deictics in Japanese Kuniyoshi Kataoka Variation in prosodic focus of the Japanese negative nai: Issues of language specificity, interactive style, and social situations Shoji TakanoĪcknowledgements A collaborative book such as this leaves its editors indebted to many people. Speech style and the use of regional (Yamaguchi) and Standard Japanese in conversations Shigeko Okamoto Masen or nai desu – That is the question: A case study into Japanese conversa161 tional discourse Satoshi Uehara and Etsuko Fukushima The power of femininity: Can Japanese gender variation signify contradictory social meanings? Yuka Matsugu Tuning speech style and persona Yoshiko Matsumoto Riyuu ‘reason’ for nai desu and other semi-polite forms Mutsuko Endo Hudson Playing with multiple voices: Emotivity and creativity in Japanese style mixture Senko K. Interpersonal functions of style shift: The use of plain and masu forms in faculty 39 meetings Naomi Geyer Speech style shift as an interactional discourse strategy: The use and non-use of desu/-masu in Japanese conversational interviews Shoko Ikuta Style shifts in Japanese academic consultations Haruko Minegishi Cook The messy reality of style shifting Kimberly Jones and Tsuyoshi Ono The Netherlands John Benjamins North America.No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any other means, without written permission from the publisher. 180) Includes bibliographical references and index. (Pragmatics & Beyond New Series, issn 0922-842X v. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Style shifting in Japanese / edited by Kimberly Jones, Tsuyoshi Ono. The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences – Permanence of Paper for Printed Library Materials, ansi z39.48-1984. John Benjamins Publishing Company Amsterdam / Philadelphia University of California at Santa Barbara Pompeu Fabra, Barcelona University of Berne Volume 180 Style Shifting in Japanese Edited by Kimberly Jones and Tsuyoshi Ono University of Lyon 2 University of Campinas, Brazil University of Trieste University of Leeds Japan Women’s University University of Zurich, English Department Plattenstrasse 47, CH-8032 Zurich, Switzerland e-mail: īelgian National Science Foundation, Universities of Louvain and Antwerpīelgian National Science Foundation, University of AntwerpĮditorial Board Shoshana Blum-Kulka Hebrew University of Jerusalemīoston University University of Trondheim University of California at Los Angeles The New Series offers a selection of high quality work covering the full richness of Pragmatics as an interdisciplinary field, within language sciences. Pragmatics & Beyond New Series (P&BNS) Pragmatics & Beyond New Series is a continuation of Pragmatics & Beyond and its Companion Series.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |